秋天，收获的季节。中国泼彩画双年展经过了两年的创作积累之后，再次汇集了各地泼彩画艺术实践者们的最新创作收获，

在刘海粟美术馆展开新一轮的艺术交流和碰撞。中国泼彩画双年展于2014年在昆山侯北人美术馆首启，自2018年第三届开

始，由刘海粟美术馆与侯北人美术馆共同主办，两馆已携手成功举办了两届，成为沪昆等地艺术交流的重要载体，也是刘海

粟美术馆致力推动长三角一体化文化发展中的又一次区域内美术馆协作机制单位的合作盛举。

刘海粟《重彩荷花》纸本设色 127.5×64.5cm

20世纪中后期，由张大千、刘海粟等人开创的泼墨泼彩画赋予中国传统水墨画以新的阐释，出现了诸多擅长泼彩的中国画家，

如谢稚柳、宋文治、侯北人等名家。泼彩法融合了中国传统水墨没骨、泼墨、青绿等多种技法，墨色相融，工写结合，既有

深厚的中国传统艺术底蕴，又吸收了西方现代艺术元素，在传统与现代、具象与抽象、感性与理性中达到和谐统一，体现出东

方艺术的意境和强烈的现代意识，成为中国水墨画独树一帜的新表达。

本次展览代表性地展出刘海粟和侯北人两位泼彩画名家的力作，象征着对新生代泼彩画艺术家的精神引领和艺术支持。刘海粟

吸收了后印象派代表塞尚、梵高，以及野兽派代表马蒂斯等西方现代艺术家的绘画元素，结合了中国水墨浅绛、泼墨等传统技

法之后，融会贯通，形成独创的泼墨泼彩风格。侯北人则在充分汲取了古代泼墨、当代泼彩和传统文人画的养分的同时，借鉴

了西方绘画中的抽象思维和光色绘画理念的有益成分，形成具有多维度艺术表征的个体风格。

侯北人《漫步秋独自行》 纸本设色 137×69.5cm

泼彩画艺术根植于中国传统文化之上，升华于时代大潮之中，成就于东西方文化艺术碰撞与交融下，正是当下倡导的中华优秀传统

文化创造性转化、创新性发展的具体艺术实践。本次展览共展出29位艺术家的70余件作品，特别关注深耕在泼彩画领域的中坚力量

以及新生代年轻画家，他们以传承的态度、创新的思维和匠人的精神潜心泼彩画的创作，在笔痕中接续前辈的艺术精神，在形式上突

显自我的个性语言，为中国传统水墨的现代性拓展进行了有益的探索。

在当今全球化背景下，东西方文化在交流互鉴中共生发展，以双年展的形式探究泼彩画这一贯通古今、融合中西的艺术样式，是我们

构建具有时代特色的中国本土艺术创作研究的理想和行动，希望这份坚持能够集结更多的新生力量一起来投入泼彩画艺术的创作实践、

传承泼彩画艺术中的中国精神、推广泼彩画艺术在东西方的传播，让这一具有时代精神气象、彰显中国审美旨趣的艺术样式为中国画

的创新发展贡献更多的学术价值。

刘海粟美术馆馆长 鲍薇华

第五届中国泼彩画双年展

/主任/

鲍薇华

/副主任/

霍国强 靳文艺 张宇

/策展人/

赵宗概 李学东

/项目负责/

陆嘉颖

/项目统筹/

王静 赵纯 赵姝萍 洪亮 胡怡慧 戴左海

/主办单位/

刘海粟美术馆 

昆山市侯北人美术馆

/展览时间/

2022年11月5日-2022年11月20日

/展出地点/

刘海粟美术馆3、4号展厅

（上海市长宁区延安西路1609号）

  编辑：肖雪丨主任编辑：洪亮

观展小贴士

一、开放时间

周二至周日 9:00-17:00（逢周一闭馆），16:30后停止入场。

二、参观须知

1、实行预约参观。观众可通过刘海粟美术馆微信公众号和乐游上海“一码畅游”进行预约。目前暂不接受团队预约。

2、实行入场“四码”核验。观众入馆实行场所码、随申码、行程卡、核酸检测信息（“四码”）必检管理，配合测量体温且

无异常（低于37.3摄氏度）后可进入。

观众须持有“随申码”绿码，并备好72小时内（以采样时间为准）核酸检测阴性证明，没有智能手机的观众可提前申领离线“随申码”

或者同行家庭成员出示“亲属随申码”，并备好身份证件。外省市观众应主动出示72小时内核酸阴性证明。为了自身和其他游客观众

安全，24小时内核酸采样证明无法入场。

出现感冒、发热等症状时，建议取消原参观计划，及时就医。有10天内境外旅居史或7天内国内疫情中、高风险区所在县（市、区、旗）

旅居史的游客、观众将无法入场。

3、加强个人防护。进入美术馆后，观众请自觉规范佩戴口罩、保持1米以上安全距离，避免人群拥挤和聚集。坚持防疫“三件套”，

牢记防护“五还要”。

/目前开放展览/

QU吖！小朋友《美术馆奇妙日》之长宁区学生作品展

（本馆1号展厅，展出至11月27日）

2号实验室：联合办公室

（本馆2号展厅，展出至11月27日）