Zoom Out 远观——印象派大师雷诺阿特展系列公共讲座即将免费为公众开讲啦！目前参与者众多，场地有限，敬请提前电话预约，预约电话：15214347052，谢谢配合。

由刘海粟美术馆和上海天协文化发展有限公司联合主办，新阅会，比加广告，瑞象馆提供支持的Zoom Out 远观——印象派大师雷诺阿特展系列公共讲座于2016年1月拉开序幕。

如果说观看油画原作是某种意义上的Zoom In（近观）的话，这一系列公共讲座试图以雷诺阿及印象派为焦点，逐步Zoom Out（远观），以便将这已被反复研究谈论的话题置于更宽泛的语境之下，寻找更新颖、更具揭示性的视角。

Zoom Out 远观——印象派大师雷诺阿特展系列公共讲座将分为两阶段进行。一月的三场讲座将探讨印象派与城市的关系，将印象派推及中世纪的光学和色彩来考量以及分析印象派绘画与象征派诗歌的姻亲关系。二月的电影讲座将与新阅会合作，围绕画家雷诺阿与其子导演让·雷诺阿的电影展开。敬请期待！

一月｜印象派与城市

颜色革命：法国印象画派与象征诗派的现代性

讲者：何家炜

时间：2016年1月16日  下午2:00——4:00

地址：延安中路1000号上海展览中心西二馆二楼

       从三位代表画家雷诺阿、马奈、莫奈讲起，阐述印象派画家所追求的艺术观，即表现“具体”和“鲜活”的事物，他们在风景和日常生活中挑选题材，经由个人化的视觉和感觉来重新创作和演绎。这与象征派诗人们所走的诗歌艺术道路具有相似性，都是对古典绘画和诗歌的一次革命，且印象画派与象征诗派基本同属于一个时期，可以说一起发力开创了现代绘画和现代诗歌，影响了二十世纪直到今天的诗歌和艺术。从画家和诗人对外部世界的感觉来说，“看什么”和“如何看”居于第一位，表现在艺术品中就是“颜色”的运用，抽取法国印象画派和象征诗派的部分代表人物及其作品，可以从中发现这场“颜色革命”如何缔造了现代艺术的基石，并由此改变了人们的生活观念。

何家炜，诗人，法文译者，出版编辑，1973年生于浙江湖州，广州外国语学院法语文学系毕业，译著有《波德莱尔》《兰波<彩图集>》《里尔克法文诗》等，出版书籍有“巴别塔诗典”外国诗集系列、当代法语获奖小说系列等。

印象派画家时代的巴黎

讲者：吴雅凌

时间：2016年1月23日  下午2:00——4:00

地址：延安中路1000号上海展览中心西二馆二楼

       波德莱尔在《恶之花》里感叹：“老巴黎不复存在，城市的模样，唉，比凡人的心变得还快！”19世纪中叶奥斯曼男爵的城市改建奠定了巴黎的现代性格局。那是波德莱尔的时代，也是印象派画家的时代。从当年那些画家的画笔下，我们依稀看见新旧变迁中的巴黎的模样：火车站和林荫大道、歌剧院和咖啡馆、城里的公园、新兴的近郊，还有塞纳河上的桥。

吴雅凌，法国巴黎第三大学博士，上海社科院副教授。从事比较古典学研究，撰有《神谱笺释》、《劳作与时日笺释》，译有《柏拉图对话中的神》等。

羊皮纸上的色彩奇谭

讲者：包慧怡

时间：2016年1月24日  下午2:00——4:00

地址：延安中路1000号上海展览中心西二馆二楼

       视觉位于中世纪感官金字塔的顶端。被误称为黑暗时代的中世纪有着璀璨而与今迥异的光学理论，艺术家们更在各自的媒介中实践着光的拜物教。在中世纪绘画、建筑、文学等领域，光的合理运用关乎道德且具有神正论上的重大意义。中世纪色彩学中的“温度说”、“体液说”和“情感说”是怎么回事？手抄本画家的调色盘如何分布？为什么中古梦幻诗主人公总在穿透彩窗玻璃的阳光中醒来？绿色何以即是青春与重生又是死亡与嫉妒之象征？为什么观看在中世纪是一种双向、触觉性的过程？色彩学与七宗罪、星象学、动物寓言体系的关系如何？讲座将通过羊皮手抄本、圣像画、圣书匣等物质实例，探讨以上及更多中古光学理论及实践中的有趣问题。

包慧怡，爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士，复旦大学英文系讲师。研究中古英语宗教诗及中世纪感官史，着重八至十五世纪手抄本中的图文互动。著有散文集《翡翠岛编年》、诗集《我坐在火山的最边缘》。出版译作九种，包括普拉斯《爱丽尔》、毕肖普《唯有孤独恒常如新》、阿特伍德《好骨头》、奥斯特《隐者》等。曾任都柏林圣三一大学客座讲师。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

主办单位

刘海粟美术馆

上海天协文化发展有限公司

支持单位

新阅会

比加广告

瑞象馆