由刘海粟美术馆主办的“纸的对话——龙和我们的故事”于2014年10月18日在刘海粟美术馆开展，并于10月18日下午1时举办了开幕式。来自不同国度的艺术家用纸张、空气、阴影勾画的深度故事诠释了中国与北欧关于龙的神话。

无言的对话

“纸的对话”是一项艺术合作，由中国的乔晓光和斯堪的纳维亚的凯伦·碧特·维乐这两位艺术家共同进行。他俩各自创作一幅大型剪纸，透过作品阐述了各自的文化和历史。两位艺术家超越语言和文化的障碍进行交流，这种持续进行的对话为创作过程赋予了意想不到的新元素。

双龙聚首

龙的传说在斯堪的纳维亚和中国的文化中都显而易见，但是这两个神话中的龙究竟有多相像？这两条龙又各具什么样的象征性涵义？北欧龙和中国龙如何沟通？这些疑问是两位艺术家在创作过程中需要面对的。

非凡的剪纸作品

乔晓光和碧特采用的剪纸创作手法是一种珍贵的艺术形式。剪纸是一种古老的传统，其作为一种民间艺术广泛流传，尤其是在中国。艺术家们用他们的心思、双手和剪刀，创作出令观众叹为观止的大幅作品。乔的剪纸龙是长达9米的横幅作品，正、反面两面皆可观看；而碧特的作品则是由龙蛋组成的森林，观众可以置身其中，体验艺术的魅力。两位艺术家都将运用光线和阴影创造出奇特的效果。

中国和挪威的巡展之旅

继2014年10月1日，在北京今日美术馆展出后，2014年10月18日展览移展至上海刘海粟美术馆,上海观众也将观赏到龙的聚首。2015年春夏，展览将移至挪威的奥斯陆和特隆赫姆展出。

艺术家介绍：

乔晓光：

1957年7月生于河北邢台。中央美术学院非物质文化遗产研究中心主任、院学术委员会委员、人文学院文化遗产学系副主任、教授、博士生导师。教育部艺术教育委员会委员、中国文联全国委员会委员、中国民间文艺家协会副主席、芬兰《卡拉瓦拉》协会外籍会员。原中国民间剪纸研究会会长。

凯伦·碧特·维乐：

凯伦·碧特·维乐是一位丹麦/ 挪威的剪纸艺术家。她1 9 5 8 年6 月出生于丹麦的菲英岛， 在挪威居住了三十年。她自学成才， 从孩提时代就开始探索纸的秘密， 她最主要的灵感来源是举世知名的童话作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生( 1 8 0 5 - 1 8 7 5 ) ， 这位大师同时也是位手艺高超的剪纸家。从十六岁起她几乎没有一天不剪， 四十年下来她的技巧磨练到炉火纯青， 在剪纸这门艺术里。

开幕式嘉宾剪彩

开幕式现场

挪威驻华领事欧阳文在开幕式上

艺术家碧特接受采访

艺术家乔晓光的作品

艺术家乔晓光现场教授剪纸技艺

艺术家碧特的作品